index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 407

Exemplar --

Citatio: B.-J. Collins (ed.), hethiter.net/: CTH 407 (Expl. --, 10.11.2014)

§1

1 -- [U]MMA Puliša [LÚ URU …(?) ]

2 -- [mān LUGAL-uš KU]R LÚKÚR GUL-aḫzi

3 -- n=[aš=kan IŠTU ZAG KUR LÚKÚR arḫa iy]at[t]ari

4 -- [… mān ŠA KUR LÚKÚR n]aššu DINGIR-LUM kuiški [LÚ našma DINGIR.MUNUS … ]

5 -- [nu ŠÀ(?)] DUMU.U19.LÚ.ULÙ.LU ÚŠ-an kišar[i]

6 -- [nu kišan iyami]

§2

7 -- maḫḫan n=aš=kan IŠTU ZAG KUR LÚKÚR arḫ[a iyattari]

8 -- [Š]A KUR-TI 1 LÚŠU.DAB 1 MUNUS-TUM=ya appanzi

9 -- nu LUG[AL-uš kuedani KASKAL-ši] IŠTU KUR LÚKÚR uit

10 -- nu=kan LUGAL-uš apēdani KASKAL-ši ti[yazi]

11 -- ENMEŠ-TI=ya=šši kattan hūmanteš tiyanzi

12 -- 1 LÚŠU.DAB=ya=ši 1 MUNUS-TUM-ya peran wedanzi

13 -- nu=za=kan NÍ.TE=ŠU TÚGNÍG.LÁMMEŠ arḫa dāi

14 -- n=at ANA LÚ waššiyanzi

15 -- ANA MUNUS-TI=ma TÚGNÍG.LÁM.MEŠ ŠA MUNUS-TI [wašši]yanzi

16 -- nu=kan ANA LÚ LUGAL-uš anda kišan memai

17 -- mān LUGAL-i=m[a ŪL] āššu nu tamain uyazi

18 -- nu EGIR SISKUR apaš tiyazi

19 -- [nu=kan AN]A LÚ apāš anda kišan [mema]i

20 -- mān=man kī ÚŠ-an ŠA KUR LÚKÚR kuiški DINGIR-LIM LÚ DÙ-at

21 -- nu=wa=šši k[āš]a LÚ unuwantan ANA LÚPŪḪĪ=ŠU piḫḫun

22 -- IŠTU SAG.DU=ŠU=wa kā[š šall]iš UZUŠÀ-za=wa kāš šalliš ÚR-azza=ya=wa k[āš šalli]š

23 -- nu=wa=kan zik DINGIR-LIM LÚ k[ēz] LÚ unuwan[tit parā] galangaza ēš

24 -- ANA LUGAL-i=ma=wa ANA [ENMEŠ] ANA K[ARAŠ U ANA] KUR URUḪATTI anda aššul[i namm]a ne[šḫut]

25 -- [ … ]x-ma=wa ÚŠ-an kāš LÚŠU.DAB ka[rapdu]

26 -- EGIR-[pa=wa INA KUR LÚKÚR p]ēdau

§3

27 -- [AN]A MUNUŠ-TI=ma=kan anda ŠA DIN[GIR MUNUS-T]I mema[i- … -m]a QĀTAMMA=pat

§4

28 -- EGIR-anta=ma 1 GU4.MAḪ 1 UD[U.ÁŠ.MUNUS.GÀR-ya ūnnanzi]

29 -- [nu … ŠA K]UR LÚKÚR=pat

30 -- n=an GEŠTUḪI.A=ŠU ašušan[tan… ]

31 -- [ … ]x-zi